Association
Française
de développement des Véloroutes et Voies Vertes
de développement des Véloroutes et Voies Vertes
News from November 2007: third European Greenways Awards
|
|
|
Association
Française de développement des Véloroutes et Voies Vertes |
|
||
| News from November 2007: third European Greenways Awards |
||
page under construction
| Third European Greenways Awards |  |
| organized by EGWA (European Greenways Association) |  |
with the support of AF3V (French member of EGWA)
Two French Greenways are awarded :
see the results
: click
Summary (click on to go to the text ):
Le lancement du prix en Juin 2007
L’Association Européenne des Voies Vertes a annoncé vers le 15 juin l’appel aux candidats pour le 3ème prix de l’ Association des Voies Vertes. Ce prix fut créé en 2003 (premier prix attribué à la Voie Verte Givry-Cluny) et récompense les efforts faits par toute communauté qui est active dans le développement et la promotion des Vois Vertes auprès des citoyens européens.
Plusieurs projets seront récompensés, cela dans deux catégories :
Catégorie Développement et tourisme (qualité des services et impact sur la revitalisation économique)
Catégorie Mobilité (rôle pour développer les modes de doux de déplacements quotidiens).
Les associations membres de l’AEVV dans tous les pays d’Europe ont rendu public ce prix et ont demandé aux collectivités locales, aménageurs des Voies Vertes, de candidater à ce prix.
En France c’est l’AF3V, membre de l’AEVV, qui, à travers son réseau, a diffusé l’information et contacté les Conseils Généraux et les Communautés de Communes pour qu’ils participent à ce 3ème prix.
NB : Voir l’annexe 1 qui détaille ce lancement
NB : Voir l’annonce et le règlement du prix sur le site :
http://www.viasverdes-ffe.com/premio_europeovv0708/frn/prix.htm
La sélection des 26 candidats
Les 26 dossiers de candidatures provenant de 8 pays ont été examinés par un jury technique composés de 7 experts des Voies vertes, dont un vice-président de l’AF3V (J. Savary).
Les jugements ont été faits avec une grille de notation multi-critères, une note étant attribuée à chaque catégorie d’information demandée.
Voir en annexe 2 (cliquez ici) les questions auxquelles les dossiers devaient répondre : elles portaient surtout sur les évaluations des impacts positifs de la Voie Verte.
La synthèse des notations a montré une grande convergence entre les jugements des experts de différents pays.
C’est finalement un Jury officiel , composé de personnalités et responsables de l’AEVV, qui s’est réuni à Madrid le 24 septembre 2007. Il a confirmé les principaux choix du jury technique.
Results : 6 prizes, one excellence prize, and mentions
See the site : http://www.aevv-egwa.org/site/hp.asp
Le jury a choisi les gagnants suivants :
Catégorie Développement et tourisme
1er Prix : Voie Verte Plazaola – Espagne
| Un modèle de valorisation touristique (40km) |
 |
| Voir présentation sur le site du Consortium touristique Plazaola (aménageur): http://www.plazaola.org/presentacion.html |
 |
2ème Prix : Voie Verte « Iron Horse and Bicycle » – Autriche
| Voie proche de Vienne, avec valorisation du patrimoine ferroviaire (13km) Voir présentation sur le site (aménageur): http://www.dampfross-drahtesel.at/ |
 |
3ème Prix : Voies Verte Albi-Castres (Le sentier du train)– France
| Un axe départemental nord-sud (43km) |  |
| Voir présentation sur le site de l’AF3V : http://240plan.ovh.net/~afv/FicheVoie.php?voie=12 |
 |
Catégorie Mobilité
1er Prix : Réseau de Voies Vertes Kirklees – Grande-Bretagne
Un réseau de chemins piétons/vélos
|
 |
| Voir présentation sur le site du Kirklees Council (aménageur) : http://www.kirklees.gov.uk Voir à : Roads & travel, puis : dans Cycling : FAQ, puis à gauche : Cycling and Public Transport in West Yorkshire : |
2ème Prix : Voie Verte Périgourdine (VV des Berges de l’Isle) – France
| Un modèle de Voie Verte urbaine traversant une agglomération (15km) Cliquez dans la photo pour l'agrandir |
 |
| Voir présentation sur le site de l’AF3V : http://240plan.ovh.net/~afv/FicheVoie.php?voie=129 |
 |
3ème Prix : Itinerario Ciclopedonale Modena – Italia
| Une longue liaison inter-villes en cours de développement (44km) |
 |
 |
Mention spéciale d’excellence:
Voie Verte de la Sierra -Espagne (catégorie Développement et tourisme)
| Voie Verte à la valorisation touristique exemplaire, avec de nombreux services, un excellent site web, … (36km) |
 |
| Voir présentation sur le site de la Fondation gérant la Voie Verte : www.fundacionviaverdedelasierra.com |
 |
Autres mentions attribuées :
Voie Verte de Gérone – Espagne (catégorie Développement et tourisme)
| Une longue Voie Verte catalane (115km), avec une information active (cf : sites internet en espagnol et en anglais !) Voir présentation sur les sites de la Voie Verte : www.viesverdes.org Ou (en anglais): www.gironagreenways.org |
 |
Voie Verte des Hautes Vosges –France (catégorie Développement et tourisme)
L’une des plus belles Voies Vertes de montagne (51km) Voir présentation sur le site de la Voie Verte : www.lavoieverte.com |
 |
Voie Verte La Louvière-Trivières –Belgique (catégorie Mobilité).
| Courte Voie Verte (4km) reliant le centre au quartier de Saint-Vaast et Trivières. |
 |
Mentions pour trois projets de Voies Vertes :
L’ancien chemin de fer Spoletto-Norcia –Italie
La Voie Verte Degli Erei –Italie
Le Chemin du canal de Boyne –Irlande
The two French Greenways awarded
Third Prize - Category Development and tourism
« Le Sentier du train, Chemin des Droits de l’Homme » Greenway
| De Castres à Albi Longueur : 43km Revêtement : sol stabilisé bien roulant Aménageur : Conseil Général du Tarn Cliquez dans le plan pour l'agrandir |
 |
| Caractéristiques : Relie les deux villes principales du département, réalisation de qualité, avec une bonne sécurité, un jalonnement, des parcours d’interprétation sur la faune, la flore, les paysages et l’histoire de la voie. |
 |
| Parcours : Itinéraire vallonné, aux paysages changeants et aux pentes douces, desservant des villes et villages intéressants à visiter. |
Voir fiche descriptive sur le site de l’AF3V
Lien direct (cliquez): http://240plan.ovh.net/~afv/FicheVoie.php?voie=12
Voir aussi le site du Conseil Général du Tarn :
Lien direct (cliquez) : http://www.tarn.fr/index.php?id=accueil&[res]=1680
Contact: Conseil Général du Tarn
Hôtel du département - 35 Lices Georges Pompidou 81013 Albi
Tél.: 05 63 45 64 64 Mail: contact@cg81.fr
Site : www.cg81.fr
Patrick Urbano Chef du service Environnement Paysage
Tel : 05 63 48 68 57. E-mail : patrick.urbano@cg81.fr
Second Prize - Category: Mobility
Voie Verte des berges de l’Isle - Perigourdine Greenway
| De Trelissac à Marsac-sur-l’Isle (Périgueux) Longueur : 15km Revêtement : enrobé lisse Aménageur : Communauté d’Agglomération Périgourdine (CAP) Cliquez dans le plan pour l'agrandir |
 |
| Caractéristiques : Voie Verte urbaine qui traverse toute l’agglomération en sécurité parfaite, avec un revêtement excellent de 3m de large, trois passerelles pour changer de rive, des aménagements pour passer sous les ponts, un éclairage, des services nombreux, et la desserte de parcs publics et de zones vertes |
 |
| Parcours : un véritable parc public linéaire de 15km, qui permet une belle balade au bord de l’Isle, en grande partie en zone verte, dessert des équipements publics, et facilite les déplacements doux (à pied, en vélo, en roller, en fauteuil). |
 |
| Un modèle de Voie Verte urbaine servant à la fois pour les loisirs et les déplacements quotidiens. |
 |
Voir fiche descriptive sur le site de l’AF3V
Lien direct (cliquez): http://240plan.ovh.net/~afv/FicheVoie.php?voie=129
Voir aussi le site de la Communauté d’Agglomération Périgourdine : http://www.agglo-perigueux.fr/site/infos.asp?rubrique=243
Contact : Communauté d'Agglomération Périgourdine
1 Boulevard Lakanal - B.P. 9033 - 24019 Périgueux Cedex.
Tél : 05 53 35 86 00 - Fax : 05 53 54 61 56- Mail : communaute.agglo@agglo-perigueux.fr
Le Président : Claude Bérit-Débat - La Vice-Présidente : M.H. Boras
Responsable de la Communication : Martine Chauvineau
Tel. : 05 53 35 86 37 – 06 88 38 19 50 E-mail : m.chauvineau@agglo-perigueux.fr
La cérémonie de remise des prix a eu lieu le 7 novembre 2007 à Madrid sous le patronage de la Ministre Espagnole de l’Environnement, Mrs Cristina Narbona.
|
 |
| La Ministre Espagnole de l’Environnement, Mrs Cristina Narbona, lors de la remise des prix à Madrid |
Tous les lauréats autour de la Ministre Espagnole de l’Environnement,Mrs Cristina Narbona et de Carlos Zapatero Ponte, Directeur de la Fondation des Chemins de fer espagnols (FFE) Cliquez dans la photo pour l'agrandir |
La remise du Prix européen des Voies Vertes (premier prix Catégorie Développement et tourisme) pour la Via Verde Plazaola |
 |
Claude Bérit-Débat, président de la reçoivent le prix Européen des Voies Vertes pour la Voie Verte des berges de l'Isle |
 |
|
|
Serge Garcia Vice-président du Conseil General du Tarn, Cliquez dans la photo pour l'agrandir |
Plusieurs lauréats: Le Conseil Général du Tarn (VV Le sentier du train), le représentant de la Voie Verte de la Sierra,... Cliquez dans la photo pour l'agrandir |
Remerciements
Les organisateurs du prix souhaitent remercier tous les candidats pour la qualité de leur travail et les efforts faits pour donner au jury les informations nécessaires à leur décision.
Toutes les informations seront bientôt disponibles sur le site de l’AEVV.
Appendix 1- Launching of the the III European Greenways Award (June 2007)
The deadline for candidacies is july the 15th.
The official ceremony of the awards will be in Spain in autumn 2007
The European Greenways Association with the collaboration of the Spanish Railways Foundation (SFR) announces the III European Greenways Award with the aim of rewarding the effort made by the greenways community to promote the use of these routes amongst European citizens.
The SRF developes the call of the third edition of this biennial award which is supported by the European Union and sponsored by various national organizations such as the Ministry of Environment, ADIF (the Spanish Railways Infrastructure Manager) and REFER (the Portuguese Railways Infrastructure Manager) although there are still sponsors to confirm.
Two categories are established:
- A first, second and third prize for those greenways which have made special initiatives and efforts in the development and promotion of these routes as suitable resources for touristic activities.
- A first, second and third prize for those greenways that have encouraged it’s use as a part of the daily mobility of the citizens, making the population aware of new habits of commuting to work, to study centers or to leisure areas.
A special prize can be given by the jury (if it decides to do so) to the candidate that best combines both categories ?
The deadline for candidacies is july the 15th. The official ceremony of the awards will be in Spain in autumn 2007.
A jury composed by members of european institutions, journalists and international qualified experts will be in charge of the selection of the winners.
In his first edition (year 2003) the award got a huge success : 36 greenways from thirteen countries took part in it. In his second edition, in the year 2005, the winners were given their prizes during the European Mobility Week, what shows the importance that greenways have in the schemes and policies of mobility and environment of the European Union.
More information about the III European Greenways Award in the website: www.viasverdes.com <http://www.viasverdes.com> .
Dirección del Programa Vías Verdes
Fundación de los Ferrocarriles Españoles
C/Santa Isabel, 44 - 28012 MADRID
Telfs: 91 151 10 57 / 62
Fax: 91 151 10 68
See : http://www.viasverdes-ffe.com/premio_europeovv0708/default.htm
Contact et infos directes à : info@aevv-egwa.org Christophe Marmann
L’AF3V, membre de l’AEVV, assure la diffusion en France des informations concernant ce Prix, et appelle les collectivités françaises à faire acte de candidature.
Site : www.af3v.org <http://www.af3v.org> E-mail : info@af3v.org
Appendix 2 : Informations to be given by the applicants
Information for category: Development and tourism
En plus de la description de la Voie Verte, et des documents annexes...
3. How does your greenway meet the theme of this year’s Greenways award? (Maximum 2 pages)
3.1 Number of tourists visiting your greenway/ Increase of visitors (2005-2007) /Actions developed pursuing the increase of visitors (promotion).
3.2 Number of jobs created in the tourist sector/ Number of companies created within the sector/ Services created related with the sector/Actions developed pursuing the increase of tourist services.
3.3 Satisfaction of tourists (Evaluation of satisfaction) / Initiatives related with establishing or improving quality standards of services.
3.4 Innovative approaches related with the revitalisation of economically depressed areas via tourism/
3.5 Please outline any other aspects of the greenway that you would like to draw to the attention of the jury.
4. Required and additional information
4.1 Required information
A minimum of 5 and a maximum of 10 photos must be submitted in order to verify the achievements of each candidate. Photos must be submitted with full copyright information and authorisation, and ready
Information for category: Mobility
En plus de la description de la Voie Verte, des photos et documents annexes...
3. How does your greenway meet the theme of this year’s Greenways award? (Maximum 2 pages)
3.1 Methodologies used to link residential areas, schools, universities, stations and working districts by greenway.
3.2. Methods used to highlight the greenway or green network in residential areas.
3.3 Relationships built up with businesses, schools administrations and universities to encourage the use of the greenway.
3.4 Inclusion of the greenway as part of a national/regional/local mobility plan (explain how)
3.5 Actions developed to increase intermodality usage
3.6 Please outline any other aspects of the greenway that you would like to draw to the attention of the jury
 |
 |
