Plan du site		Association Française de développement des Véloroutes et Voies Vertes
Bibliographie technique sur les Véloroutes et Voies Vertes

Sources d'information sur les normes techniques d'aménagement des Véloroutes et Voies Vertes

Mise à jour : Janvier 2008

Synthèse réalisée par le secrétariat national de l'AF3V,

Sommaire (cliquez dans un ouvrage pour aller à sa description):

Normes officielles pour les Véloroutes et Voies Vertes en France

1- Cahier des charges Véloroutes et Voies Vertes du réseau des itinéraires cyclables d'intérêt national

CIADT du 15-12-1998 et élaboration par un groupe de travail du Comité national.

Version 31 Mai 2001 14 pages

Voir revue Le Moniteur du 2 Novembre 2001

Disponible sur le site Internet de l’AF3V : www.af3v.org/cahier_des_charges.htm

Document essentiel, décrit les normes qui s'appliquent au réseau national, et à tout projet qui veut réussir.

2- Fiches techniques Véloroutes et Voies Vertes

Par les groupes de travail nationaux du Comité national de suivi de la politique vélo (auxquels l'AF3V a participé).

Sont co-éditées et diffusées par :

Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement
Ministère de la jeunesse et des Sports
Ministère de l'Equipement des Transports et du Logement
Ministère délégué au Tourisme

- Fiche n°1- Les relais-vélo sur les itinéraires véloroutes et voies vertes. Octobre 2001. parue

- Fiche n°2- La traversée d'agglomération des véloroutes-voies vertes. Novembre 2001. parue

- Fiche n°3- Voies vertes : choix techniques (insertion paysagère, caractéristique géométriques et techniques, structure et revêtements). Mars 2003. parue

- Fiche n°4- Véloroutes et voies vertes: ouvrages d'art. Septembre 2004. parue

- Fiche n°5- Véloroutes et voies vertes: tourisme. Janvier 2005. parue
(avec des éléments sur les fréquentations et les coûts)

- Fiche n°6- Véloroutes et intersections. Février 2006. parue

- Fiche n°7- Véloroutes et Voies Vertes : L’accessibilité pour tous. Octobre 2007.parue

- Fiche n°8- Jalonnement des itinéraires cyclables (à paraître)

- Fiche n°9- Aspects juridiques (à paraître)

- Fiche n°10- Les cyclistes sur les routes tranquilles (à paraître)

3- Jalonnement des Aménagements Cyclables (Arrêté du 31-07-2002)

Un arrêté ministériel concernant les panneaux DV (directionnel vélo) a été signé en Juillet 2002.
Il définit les nouveaux panneaux de jalonnement à poser sur les aménagements cyclables, donc sur les Véloroutes et Voies Vertes.
Les panneaux sont visibles et téléchargeables sur le site de la Direction de la Sécurité et de la Ciculation Routière (DSCR) :
http://www.securiteroutiere.gouv.fr/infos-ref/route/signalisation/index.html
Puis cliquez dans : "Le catalogue des signaux routiers à télécharger".
Vous pouvez aussi cliquer dans: "Consultez la base de données des signaux routiers": les panneaux sont présentés avec leur mode d'emploi.

4- Ouvrage « Signalisation des aménagements et des itinéraires cyclables » CERTU. Juin 2004
80 pages. Prix : 15 euros.
Ce nouvel ouvrage du CERTU rappelle les règles d’usage essentielles en illustrant chaque situation par des fiches de cas simples.
Ce document détaille également les récentes modifications intervenues dans le domaine de la signalisation directionnelle cyclable, pour aider les collectivités qui souhaitent encourager l’usage du vélo, aussi bien en zone urbaine qu’en rase campagne.
Ce livre constitue désormais l’ouvrage de référence sur le sujet.
Il donne la réglementation, les panneaux officiels, et des fiches de cas.
Voir le CERTU (commande en ligne possible): www.certu.

5- Définition des Voies Vertes dans le Code de la Route (statut de la Voie Verte) (Décret du 16 Septembre 2004)
Le Code de la Route a été modifié par un Décret n°200-4998 du 16 septembre 2004, publié au Journal Officiel du 23-09-04.
Ce décret a introduit les Voies Vertes dans le Code de la Route :
Les Voies Vertes sont définies comme des routes « exclusivement réservées à la circulation des véhicules non motorisés, des piétons et des cavaliers »
Voici un extrait du Décret modificateur:
Article 1
A l'article R. 110-2 du code de la route, après le treizième alinéa, il est
inséré un alinéa ainsi rédigé :
« - voie verte : route exclusivement réservée à la circulation des véhicules non motorisés, des piétons et des cavaliers ; ».
Article 2
L'article R. 412-7 du code de la route est modifié comme suit :
I. - Le II est complété par la phrase suivante : « Les conducteurs de véhicules motorisés ne doivent pas circuler sur une voie verte. »
II. - Au III, après les mots : « autres catégories de véhicules », sont insérés les mots : « ou, pour tout conducteur d'un véhicule motorisé, de circuler sur une voie verte ».
Article 3
Au 1° bis du II de l'article R. 417-10 du code de la route, après le mot : «Sur », sont insérés les mots : « les voies vertes, ».
Le décret modificateur est accessible sur le site de Légifrance, à l'adresse
suivante:
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=EQUS0401150D
Pour avoir le texte complet du Code de le Route ainsi modifié, voir le site de Légifrance, à l’adresse suivante :
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/RechercheSimpleCode?commun=CROUTE&code=
Et tapez les mots : Voies Vertes.
Vous obtiendrez :
l’article R110-2 (Définition des Voies Vertes),
l’article R412-7 (interdiction aux véhicules motorisés de circuler sur une Voie Verte),
l’article R417-10 (interdiction aux véhicules motorisés de stationner sur une Voie Verte).
Commentaires :
Cette définition officielle constitue un statut juridique des Voies vertes, qui était réclamé par les collectivités locales aménageant des Voies Vertes.
Elle reprend la définition du Cahier des charges national, puisque les véhicules non motorisés sont les bicyclettes !
Elle permet l’autorisation de circulation des cavaliers sur les Voies Vertes. Mais les associations nationales (FFCT, AF3V) demandent que cet usage par les cavaliers, qui peut être dangereux pour tous, ne soit effectivement autorisé, sur certaines portions de Voies Vertes, que si certaines conditions sont remplies : emprises suffisamment larges et sous certaines conditions de protection (cf. large espace séparateur entre les deux chemins parallèles).
Ce décret précise donc quels types d'usagers pourront circuler sur la Voie Verte. Mais il ne dit pas, et pour cause, si tous les usagers pourront emprunter en même temps une voie verte, puisque cette règle générale va s'appliquer à des situations hétérogènes (largeur, revêtement, pente, en sortie de ville,...). Ce sont les gestionnaires de chacune des Voies Vertes qui devront y répondre en fonction de leur caractéristiques.
Ce décret permet dorénavant de verbaliser la circulation et le stationnement des véhicules motorisés sur les Voies Vertes : cela facilitera les actions de surveillance par les forces de police.
Il reste à l’Etat à publier les directives officielles de signalisation des Voies Vertes (un panneau "Voie Verte" est en préparation).

6- Ouvrage « Recommandations pour les itinéraires cyclables » CERTU. Juin 2005.
99 pages. Prix : 20 euros.
Ce nouvel ouvrage du CERTU est centré sur les aménagements cyclables inter-urbains, utilisés pour le vélo loisir. A partir du cadre réglementaire, ce guide présente des méthodes et outils pour réaliser des itinéraires cyclables alliant confort, sécurité et attractivité. L’ouvrage a été élaboré par des représentants de l’Etat, des Conseils Généraux (Association ADC), et des usagers (FFCT).
Voir le CERTU (commande en ligne possible): www.certu.

7- Voies Navigables de France : la politique des Voies Vertes
VNF, Etablissement public qui gère le domaine public fluvial, a défini une politique de transfert partiel des berges des canaux pour leur aménagement en Voies Vertes, par la signature de Conventions de superposition de gestion avec les collectivités.
Pour en savoir plus sur la politique de VNF, les principes, les modalités de partenariat, les Conventions à signer, la Charte signalétique , voyez le site Internet de VNF :
http://vnf.fr (voir rubrique : Tourisme et domaine, puis : Sports).
Ou directement : cliquez ici. Plusieurs documents sont téléchargeables sur ce site:
Politique voies vertes de VNF (pdf, 132 Ko)
Monter un partenariat avec VNF (pdf, 202 Ko)
Convention de superposition de gestion (pdf, 184 Ko)

Normes officielles pour les aménagements cyclables (en général) en France

8- Guide de Recommandations pour les Aménagements Cyclables (RAC)

CERTU - Mai 2000- Document de référence, donnant l'ensemble des normes, essentiellement pour les aménagements cyclables urbains, avec quelques pages sur les VVV.
Extraits :
- Le réseau des itinéraires cyclables d'intérêt national (Véloroutes et Voies Vertes)
- Les aménagements cyclables en rase campagne et les ouvrages d'art.

9- Fiches techniques sur les aménagements cyclables urbains

Editées et diffusées par le CERTU:

- n°1- Le réseau cyclable
- n°2- Les bandes cyclables
- n°3- Vélo et partage de l'espace
- n°4- Faciliter la circulation des cyclistes
- n°5- Les contresens cyclables
- n°6- Stationnement vélos

Fiches disponibles (téléchargeables) sur le site : www.certu.fr (rubrique: Sécurité, voirie, espace public).

Etudes techniques

10- Les Cahiers techniques de l'Association des Départements Cyclables (ADC)

- n°1- Propositions méthodologiques pour l'élaboration d'une politique cyclable

- n°2- Aide à la conception des aménagements cyclables

Cahier technique n°2 Juin 1999. Extraits :
La voie partagée, la surlargeur ou accotement revêtu cyclable, la voie verte, revêtement et structure de chaussée (s'il s'agit d'une route départementale).

- n°3- Politique cyclable et valorisation touristique

- n°4- Modèles français de valorisation touristique

- n°5- Aspects juridiques et financiers des aménagements cyclables

Cahiers gratuits pour les adhérents de l'ADC, ou vendus par l'ADC (de 15 à21 euros):

voir le site : www.departements-cyclables.org (avec formulaire de commande à imprimer).

11- Le Guide des aménagements cyclables, un aperçu complet du cadre juridique 2002 (320 pages)

Association des Départements Cyclables. Classeur qui sera remis à jour. Cadre juridique, avec exemples d'expériences locales, et travaux des commissions de l'ADC. Surtout utile pour les Départements.

Prix = 90 euros. Collection " Les Dossiers d'Experts " Edition technique. A commander à : Techni.Cités. BP215. 38506 Voiron cedex Tel : 04 76 65 87 17 Fax : 04 76 65 79 98
Voir le Site : www.territorial.fr (rubrique: Publications, puis: ouvrages, puis Dossiers d'experts, n°386).

Synthèse des normes officielles et méthodes de mises en oeuvre

12- Guide pratique des Véloroutes et Voies Vertes Septembre 2001 (104 pages)
Réalisé par un collectif regroupant la région de Bourgogne, les Conseils Généraux, VNF, les services de l’Etat et l’ADV (Délégation régionale de l'AF3V pour la Bourgogne), sous la direction de la Direction régionale de l’Environnement et de la Direction régionale de l’Equipement.
Excellent document technique, complet, clair, avec photos et schémas, comprenant :
- Synthèse
- Analyse des utilisateurs des Véloroutes et Voies Vertes
- Les caractéristiques techniques
- La gestion des Véloroutes
- Les aspects juridiques des Véloroutes
Ainsi qu’une Charte de qualité .
La version publiée (brochure) est épuisée, mais ce document peut être téléchargé sur le site de la DIREN : http://www.bourgogne.environnement.gouv.fr/ Next/06-veloroute/intro-velo.htm
en 4 parties distinctes : Synthèse/Connaître les utilisateurs/Les caractéristiques techniques/Gérer et accompagner/
Contact : DIREN Région Bourgogne BP1530 21034 Dijuon cedex. Trl : 03 80 63 18 50 Fax : 03 80 63 18 51 E-mail : diren@bourgogne.environnement.gouv.fr

Bilan de la politique française

13- Rapport sur la mise en oeuvre du schéma national des véloroutes et voies vertes
Christian d' Ornelleas, Georges Ribière, France. Inspection Générale de l'Environnement . 2002
Dans ce rapport officiel, l'Inspection générale de l'environnement examine la mise en place du schéma national des Véloroutes et Voies Vertes. Les visites que la mission a effectuées en Bourgogne et Poitou-Charentes permettent de mieux la cerner. Elles donnent au demeurant une impression positive sur le projet. Rapport consultable en ligne sur :
http://www.ladocumentationfrancaise.fr/brp/notices/034000233.shtml

14- Voies Vertes : fréquentation et impact. Les Cahiers de l’AFIT. 2003 (93 pages)
Agence Française de l’Ingénierie Touristique. Étude très complète réalisée par le Bureau d’Etudes Altermodal pour l’AFIT. Basée sur des comptages et enquêtes réalisés sur les VVV de France entre 1998 et 2002.
Analyse des usagers des VVV (types, attentes, …), des fréquentations des VVV (selon les types d’usagers, les types de VVV,…). Estimation des fréquentations et impacts économiques prévisibles des VVV selon les caractéristiques de ces VVV. Typologie des stratégies possibles pour réussir une Voie Verte. Excellente étude.
Prix = 38€. Collection « Les Cahiers de l’AFIT ». À commander à : La Documentation Française 29/31 Quai Voltaire 75344 Paris cedex 07. Tel. : 01 40 15 70 00 Fax : 01 40 15 72 30. Site : www.ladocumentationfrancaise.fr (vente directe sur Internet, tarif, port compris : 42,95 € ).

Normes et études européennes

15- Guide de bonnes pratiques des Voies Vertes en Europe. Exemples de réalisations urbaines et périurbaines 2000 (91 pages).

Association Européenne des Voies Vertes, avec le soutien de la Commission Européenne,

Présente les politiques des différents pays européens en ce qui concerne les voies vertes, et vingt-deux expériences, dont cinq françaises (cf. Exemple de Voie Verte le long d'une voie ferrée en activité, en Belgique).

Gratuit. Diffusion : AEVV et Ministère de la Jeunesse et des Sports en France.

Voir le site de la Commission européenne, qui donne une présentation de ce guide, et permet de le télécharger voir http://europa.eu.int/comm/environment/cycling/

16- Eurovelo guidelines for implementation (guide de recommandations) 2002 (48 pages)

Eurovelo European Cyclists' Federation

Dossiers de synthèse

18- Dossier Véloroutes et Voies Vertes (pages 20 à 45)

revue ESPACES n°spécial n°179 paru en Fév 2001 (prix : 18 euros)

A commander à : revue Espaces 8, rue Cels 75014 PARIS
tel: 01 43 27 03 08 FAX: 01 43 22 92 60 . Commande possible sur: www.revue-espaces.com

Excellents articles :

Et pour savoir où trouver des Véloroutes et Voies Vertes en France :

- Guide touristique des Véloroutes et Voies Vertes de France , édité par l'AF3V .

4ème édition : paru en Juin 2006 - Tarif : 6euros (plus port)

- Revue Détours en France n°64 Mars 2001. 3,9 euros.

- Revue Géo n°279 Mai 2002. 4,90 euros.

Avec un dossier : " La France au fil de l'eau " Description des itinéraires de tourisme fluvial les plus beaux en France, avec mention fréquente des possibilités de balades à vélo le long des canaux :Canal du Midi, canal du Nivernais, canal de Briare, canaux bretons, canal de Bourgogne, canaux d'Alsace et de Lorraine.

Avec page 70 citation de l'Association Vélo (à Toulouse) comme " association spécialisée dans la promotion du cyclisme sur les chemins de halage ".

- Revue Géo n° 291 Mai 2003. 4,90 euros

Avec un dossier "On les appelle les Voies Vertes", et un cahier détachable de 20 pages, décrivant les plus belles voies vertes de France, par région. Pour chacune: carte sommaire, descriptif touristique, activités possibles, adresses utiles. Un excellent complément au Catalogue touristique de l'AF3V, mais moins complet, puisque 35 balades sont décrites par Géo (84 Véloroutes et Voies Vertes sur le catalogue, plus des itinéraires). Site de Géo: www.geomagazine.fr.

- Livre La France des Voies Vertes, par Michel Bonduelle. Editions Ouest France. Prix : 30€ . Octobre 2003.
Beau livre grand format, avec photos. Description sommaire des principales VVV de France, avec carte simple, descriptif résumé, intérêt touristique.

Et pour lire des articles sur les Véloroutes et Voies Vertes de France:
voir la : Revue de presse (cliquez)

Dossier international sur VVV et tourisme à vélo

19- Véloroutes, Voies Vertes et tourisme à vélo, par Vélo Québec Association. 24 pages. Mars 2008.

Ce document publié par Vélo Québec Association est un recueil des propos tirés du Forum mobile international qui a eu lieu en août 2007 dans le cadre de l’inauguration officielle de la Route verte du Québec.
 
Pendant six jours, Vélo Québec a réuni neuf experts cyclistes internationaux qui ont livré le fruit de leur savoir sur certains thèmes: la pérennité, l’infrastructure de transport, le choix de la destination, l’information aux cyclotouristes, la signalisation et l’amélioration continue.
 
Ce document est une synthèse d’un certain nombre d’expériences étrangères en lien avec ces thèmes et de leur mise en contexte avec la Route verte.
 
Brochure à télécharger ici (cliquez) : http://www.veloquebec.info/documents/RV08_Forum_f.pdf

Ou ici ( version anglaise) : <http://www.veloquebec.info/documents/RV08_Forum_e.pdf> .
 
Vélo Québec Association
1251, rue Rachel Est Montréal (QC) H2J 2J9 scottin@velo.qc.ca