04 ÉDITO
Qui fait le malin tombe dans le ravin. (Proverbe chinois)

08 SOMMAIRE
Le léopard ne se déplace jamais sans ses taches. (Proverbe africain)

10 HOTTE!
Rayon cadeau...

24 REPORTAGE
SUPER ÉLITE 7???

26 ABONNEMENT ET PLEINS DE CHOSES
Il n'y a pas de vérités, pas de mensonges. Tout est une histoire d'opinions.(Terry Gilliam)

28 XTECH!
Les fiches techniques, le retour!

32 XTREM SERIES
La vraie faute est celle qu'on ne corrige pas. (Confucius)

34 CAMPAGNE?
Mais où est le Crystal Palace???

46 FOCUS
LA patrie du Big Game.

54 BIG GAME
Si le G5 tu n'aimes pas, G3 tu auras! (Proverbe Frost)

60 CARTON ROUGE
Il ne suffit pas d'avoir les mains propres, il faut avoir l'esprit pur. (Thalès)

74 XTREM SERIES
Que celui qui n'a pas traversé, ne se moque pas de celui qui se noie. (Proverbe africain)

76 DOSSIER ARBITRE
Mieux vaut les critiques d'un seul que l'assentiment de mille. (Proverbe chinois)

84 S2S
Sachons éviter les offenses, puisque nous ne savons pas les supporter. (Sénèque)

90 DERNIÈRE MINUTE
On peut être intelligent toute sa vie et stupide un instant. (Proverbe chinois)

91 POSTER
Votre cadeau de Noël.

TOURNOIS :

62 Coupe Nationale Pompe Round 1: Le Trophée Dagnir

68 Coupe Nationale Pompe Round 2: Paintbronx Open

58 IPNOZ: Jackpot???

70 LIGUE: La LMPPS.

72 LIGUE: La même chose en semi!

82 LIGUE: LIDF 5 Men.